《私密的傷痕》10.29
國際女性議題日x舞台表演藝術
線上報名免費參加
http://www.accupass.com/go/ittaipeicksmall
活動介紹
「私密的傷痕Intimate Transgressions」展覽由14個國籍65位藝術家，聯手在中正紀念堂美齡藝廊與采玉藝廊展出，作品涵蓋攝影、繪畫雕塑及錄像作品，風格從具象寫實到抽象裝置，當代觀念到現代繪畫，不管在於時間軸與作品多樣性跨幅極大，希望帶給觀眾在視覺上以不同的視野，對歷史上慰安婦所衍生出的性別暴力議題的重視。
由慰安婦看性別暴力與女性議題國際聯展，第一站從紐約出發至北京、杭州，台北為第四站，由英國策展人飛揚(Fion Gunn)、台灣策展人蔡文祥、中國策展人胡元波共同策劃，以慰安婦人權議題訴求，回顧審視二次大戰期間日本在亞洲、台灣、中國、韓國、印尼、菲律賓，甚至荷蘭等國召募和誘拐慰安婦(comfort woman)至前線為日本士官、兵進行性服務，造成人類女權歷史最黑暗的一頁。
這項以性別議題的藝術交流計劃，藉由不同策展人及不同藝術風格作品，重新詮釋戰爭陰影下的性別暴力。展出之主題分為(一)歷史環境(二)傷痕記憶(三)當代心得。
慰安婦，一群人類黑暗歷史見證者，也是受害者，內心隱藏無法控訴的言語，在台灣曾受徵召的有1200位女性，現僅存三位沈默地生活在台灣角落，主辦單位希望藉由「私密的傷痕」展出，昇華歷史的傷痕，以藝術作品照亮世界上最黑暗的角落，展期即日起至11月1日止,於台北中正紀念堂美齡藝廊及采玉藝廊展出。
10月29日為國際女性議題日及舞台表演藝術呈現，特邀請著名舞蹈家吳素君為表演藝術總監、南管國寶王心心作曲演唱以及著名舞蹈家吳建緯與王元俐表演舞蹈、演奏家羅常秦表演二胡。與來自日本的Hitomi夫婦為歷史道歉的話劇演出；同時也安排展出藝術家現身分享他們的創作概念。在晚上場次，則播放知名攝影師高媛的錄像作品與吳秀菁導演的精采電影《蘆葦之歌》，為整夜劃下深刻動人的句點。
活動嘉賓
吳素君
臺灣現代舞蹈領域中最受尊崇的藝術家之一，曾任國立台北藝術大學舞蹈學系系主任，現任教於國立臺北藝術大學舞蹈學院。 曾為雲門舞集與臺北越界舞團創始團員及主要舞者，演出舞碼涵蓋雲門與越界經典作品。 近年來致力將傳統歌、舞、樂重新凝塑揉合，進而編創成為兼具精緻性與當代性的舞台表演形式，是台灣當代南管樂舞的創始者及重要推手。主要作品包括《艷歌行》《後花園絮語》《昭君出塞》《霓裳羽衣》《聲聲慢》《百鳥歸巢入翟山》《坐看雲起》《琵琶x3》《南管詩意》《此岸‧彼岸》等。
王心心
當代華人最重要的南管音樂家之一。 生長於福建南管的故鄉泉州。四歲開始學習南管；精習指、譜大曲及各項樂器，尤以歌唱著名，是南管界少見「坐遍五張金交椅」的音樂全才。曾任福建泉州南音樂團專職樂師、台北漢唐樂府南管古樂團音樂總監。 1992年定居於台灣，秉承南管當代傳唱的使命，勇於突破傳統的窠臼，2003年創辦心心南管樂坊，致力於南管與當代藝術跨領域的合作，並在南管吟唱與中國古典詩詞文學的結合創作上獨樹一幟。
羅常秦
首位受邀為法國最大世界音樂唱片公司錄製個人演奏專輯的台灣二胡演奏家。 首位錄製全創作爵士二胡演奏專輯的台灣二胡演奏家。 涉足古典、傳統、客家音樂、歌仔戲、京劇、崑曲、世界音樂、現代、流行、爵士、劇場、舞蹈等不同藝術領域。自小受到來自傳統音樂的完整訓練，讓傳統音樂成為最大的養分，使其能在深厚的傳統基礎之上自信地悠遊於不同的音樂類型中。大學開始便持續致力於用二胡與世界不同類型音樂家合作的他，總是穿梭於不同性質的音樂領域之間，讓他比一般的二胡演奏家更能兼容並蓄，不只將傳統二胡的精髓及韻味帶入更多元的表演藝術領域中，更展現出了突破傳統音樂的新格局。
王元俐
台北人，國立台北藝術大學舞蹈學院舞蹈表演創作研究所畢業。從事舞蹈表演工作多年，同時專注於舞蹈教學領域。 曾任雲門舞集專職舞者。現任教於國立臺北藝術大學舞蹈系。 近年來曾受聘於香港舞蹈團與北京師範大學舞蹈系擔任舞蹈系及MFA碩士生客席教師。重要演出包括受邀參加「中國舞蹈十二天」藝術節，於北京國家大劇院演出張曉雄《古城》，澳洲「澳亞藝術節」與李‧華倫舞團(Leigh Warren and Dancers) 合作演出《契合》，廣州第九屆「廣東現代舞節」，香港2012「新視野藝術節」與香港動藝舞團合作演出。
吳建緯
現任野草舞蹈聚落藝術總監 南投人，十五歲習舞，畢業於國立台北藝術大學，師承羅曼菲教授及張曉雄教授。曾任法國卡菲舞團專職舞者與台北越界舞團專職舞者，現為自由藝術工作者，專注表演與創作、劇場以及攝影。2008年作品《極光》榮獲澳大利亞編舞大賽評審團榮譽奬。2014作品《發展與重組》榮獲舞耀大地舞蹈創作比賽年度大獎。2013年成立野草舞蹈聚落，創團首作《兩個身體》以及第二部創作 《我們選擇的告別》皆獲得台新藝術獎提名。2016新作《六出》元旦首演台北，旋即受邀國際巡演。獨舞作品《儺3》首演馬來西亞喬治城藝術節，被藝術節譽為 “highlight of the event”。
王耀崇
現為石壹設計有限公司負責人，國立台北藝術大學(前國立藝術學院)戲劇系畢業 主修舞台設計，曾任華岡藝術學校戲劇科教師。 近年曾參與的舞台監督工作： 白先勇《青春版․牡丹亭》《玉簪記》。合作的團體包括明華園戲劇總團、國立中正文化中心、國立臺灣戲曲專科學校、臺灣戲劇表演家劇團、如果兒童劇團、台北越界舞團、朱宗慶打擊樂團、台北室內芭蕾、歡喜扮戲團、心心南管樂坊、江之翠劇場、台北民族舞團、台北藝術大學舞蹈系等等。
